多くのセレブは、乳がんと診断された後には公の視線が最も不要だと語っています。治療を乗り切れるかどうかをめぐるゴシップの憶測を受けたくないとして、診断をスポットライトから遠ざけたと語る著名人もいます。さらに、別の有名な俳優は、治療を終えるときにパパラッチに私生活を侵されるのではと心配していたと明かしています。中には、病気が自身のキャリアに悪影響を及ぼすのを避けたいと述べるセレブもいます。
それぞれのセレブが診断を非公開にした理由は異なるものの、結局のところ、人生を大きく変える診断を受けた後も、周囲の期待に従うのではなく自分が本当に心地よいと感じる道を選ぶことの重要性を強調していました。ただし、プライバシーの必要性は、がんの旅を一人で歩むこととイコールにすべきではありません。感情的・実務的なサポートを頼れる友人や家族ががん患者には不可欠です。そうした支えがないと、治療のストレスは不安やうつ、自己隔離の増加へと雪崩れ落ちる可能性があります。幸いにも、公の場から診断を控えた多くのセレブは、治療の過程で愛する人々のサポートを受けていました。
Edie Falco didn’t want to be bombarded with the concern of well-meaning people
エディ・ファルコの乳がん診断は、彼女が自分の条件で公表した2004年8月まで秘密のままだった。『Nurse Jackie/ナース・ジャッキー』のスターは、2003年に乳房のしこりの生検結果を受けて診断を受けたと、Patient Resource のインタビューで語った。ファルコは当初、2002年ごろにそのしこりに気づき、クリニックには伝えていたが、がんと診断されたわけではなかった。2003年には腫瘍の切除手術と化学療法・放射線療法を受けたが、診断を秘密にしたまま仕事を続けた。
Health Magazine（ボストン・ヘラルド経由）とのインタビューで、ファルコは「善意の人々が絶えず気遣いをしてくると、私が気が狂ってしまうだろう」と診断を公にしなかった理由を語りました。エミー賞受賞者は、治療の過程で誰かが「どう対処しているのか」と尋ねれば、正直に「怖い、体調が良くない、髪が抜けている」と答えざるを得なくなると説明しました。
2012年4月、アンダーソン・クーパーの番組「Anderson」で語った際、ファルコは診断を秘密にしておくことが私的な性格には自然なことだと明かしました。世界の人々の関心よりも、限られた大切な人々のサポートを得ることの方が重要だったのです。『ザ・ソプラノズ』のスターは、当時出演していた舞台で家族や同僚が健康のことで過度にストレスを感じないようにしたいと語りました。「放射線治療のために毎日病院へ行くとき、写真家がいるのを望んでいませんでした」また、治療中は健康について質問されるのが不快だったため、治療を終えた2年前のことを人々に伝える方が良いと感じていたとも述べました。
Cynthia Nixon didn’t want paparazzi hounding her while undergoing treatment
Cynthia Nixonは、がんの診断をスポットライトから遠ざけてきた多くのセレブの一人です。2008年4月、ABCニュースに対して、約18カ月前に乳がんと診断されていたことを明らかにしました。『セックスとザ・シティ』の元女優は、40歳のとき、定期的なマンモグラフィーで乳房に小さなしこりが見つかり、がんがあると分かりました。診断の内容を恐れてはいたものの、早期発見であることには希望の光があると捉えました。治療として、腫瘍の切除手術と、約6週間半の放射線治療を受けました。
がんを克服した後、診断を共有することに対してより前向きになりました。2008年10月のCBSニュースのインタビューでは、診断を非公開にしておいた理由の一つに、当時出演していたオフ大劇場『Miss Jean Brodie』の公演に健康上の問題が影響するのを避けたかったことを挙げました。「人々が夜の舞台を観に来て、私が演じているキャラクターではなく、私の健康状態のことを考えているだけだと思われたくなかった」とニックスは語りました。「また、放射線治療のため毎日病院に行く際に写真家がいるのも望んでいませんでした」診断についての質問に答えるのがつらいという別の理由もあり、治療を終えた2年前のことを伝える方がずっと楽だったと述べました。
Hoda Kotb disliked the idea of people pitying her
2007年2月に乳がんと診断されながらも、コトブは同年10月まで公表を控えました。すでに乳房切除手術を終え、がんを克服していた時点でした。診断を数カ月間秘密にしておく決断について、2024年3月放送の「Today with Hoda & Jenna」で語った際、彼女は当初、世界にこの健康ニュースを共有したくなかったほど、周囲の同情の視線に対処するのが非常に難しかったと強調しました。
2017年10月、Breast Cancer Research Foundation のイベントでスピーチを行った際、彼女は「人々が私の診断について話すと、人生を前に進めることができなくなるのでは」という懸念を挙げました。「がんのことを考えたくなかった。手術を終わらせたいし、それについて話したくなかった。ピンク色を身につけるのも嫌だった。… 終わらせたいだけだった。」と述べています。
しかし、飛行機の列席者である隣の男性が圧迫スリーブについて尋ねた瞬間、すべてが変わりました。彼女はこの見知らぬ人に“がんを患っていた女性”として覚えられるのを避けたかったため、最初は真実を伏せようとしました。しかし診断を公表すると、その男性は「旅路を独り占めするな。あなたの旅路はあなた一人のものではない」との知恵を授けてくれました。彼は「飛行機の帰り道で、あなたがどれだけ多くの人を助けられるかを考えなさい」と続け、彼女は公表へと踏み切りました。
Shannen Doherty was worried about how her diagnosis would affect her job
2015年8月、シャネン・ドハティはマネジメント会社を相手取り、保険をめぐる訴訟を起こしました。提出書類には、その年の3月に侵襲性乳がんと診断されたことが記されていました。治療のハイとローを公にし、がんが寛解したと2017年に発表しました。しかし、彼女のがんの旅はそこで終わりませんでした。2020年2月の「Good Morning America」出演で、1年前にステージ4の乳がんと診断されたことを明かしました。
元子役として診断と向き合いながら、彼女はヒット番組「BH90210」のリブートでの仕事を続け、健康情報は共演者のブライアン・オースティン・グリーンにのみ伝えました。なぜ immediate family とGreen のみの告白にとどめたのかを語ると、「人々はあなたを生きている死者のように見て、別れの挨拶を言わなければならなくなると感じるからだ」と説明しました。仕事を愛し、それを“生き続けるためのもう一つの理由”と考えていた彼女は、診断を公表して役を得られないのではと心配していました。
2021年10月、ドハティはステージ4がん患者に対する偏見について詳述し、「Good Morning America」の視聴者に対して「彼らは働けない、あるいは全力で働けないと見なされる」と言われていると語りました。診断を公表した後、彼女はがんが本当の友人を見つけ、日々を良くしてくれる人々への感謝をSNSで頻繁に発信する著名人の仲間入りをしました。ドハティは2024年7月53歳でこの世を去りました。
Olivia Munn wanted to keep all negativity at arm’s length
2024年3月のインスタグラム投稿で、オリヴィア・マンは2023年4月に両胸に攻撃的な乳がんと診断されたことを公表しました。2か月前には、がんを検出するために用いられる遺伝子検査の結果、BRCA遺伝子変異やがんリスクを高める他の遺伝子変異は見つからなかったことが示されました。2022年冬のマンモグラフィーにも、特に赤旗となる所見はありませんでした。
The “Newsroom” star only got closer to a diagnosis when her OB-GYN asked her questions to determine her Breast Cancer Risk Assessment Score and found that she had a lifetime risk of 37%. Due to that score, she underwent a few tests that ultimately led to her diagnosis. Over the next 10 months, she had a double mastectomy and three other surgeries. Munn explained that she kept her diagnosis private because she needed to process it and overcome the toughest parts away from the spotlight.
The Japanese translation for the rest of this block would be: 「そのスコアにより、彼女はいくつかの検査を受けることになり、最終的に診断へと至りました。今後の10カ月間で二重の乳房切除と他の3つの手術を受けました。彼女は、診断を公表しないのは、それを処理して最も困難な部分をスポットライトから離れて乗り越える必要があったからだと説明しました。」
During a June 2025 appearance on NBC’s “Meet the Press,” Munn shared another reason why she didn’t immediately go public with her breast cancer diagnosis. “I didn’t want any outside attention or speculation that I may not make it,” she explained. “I needed it to stay private because I had to stay positive. And I had to fight. I couldn’t imagine going through a battle like this and having all this outside noise.” Speaking with WebMD the following year, Munn explained that although her cancer treatment is over, she has to continue taking medication for the next five to seven years to mitigate her risk of a recurrence.
NBCの番組「Meet the Press」への2025年6月の出演で、マンは診断を直ちに公表しなかった別の理由も語りました。「自分が生き延びられないかもしれないという外部の注目や憶測は避けたかった」と彼女は説明しました。「前向きでい続ける必要があったから、それを秘密にしておく必要があった。戦わなければならなかった。こんな戦いを経験し、外部の騒音がこれほどあるとは想像できませんでした」。翌年WebMDと話した際には、治療は終わっているものの、再発リスクを抑えるために今後5～7年間は薬を飲み続ける必要があると説明しました。
